I think I've lost my skill speaking in Kelantanese.

07:58:00

Besut adalah Besut.
Bukan Kelantan.
Kuala Terengganu di Terengganu.
Dan Besut, Terengganu, make sense. Except orang Besut pergi shopping kat Kuala Terengganu. Itu macam kurang sesuai.

It's less than one hour to Kota Bharu than to go to Kuala Terengganu from Besut. Dan bila tukang print kad kahwin Im, ter'typo' address rumah as Besut, Kuala Terengganu, Terengganu. Itu memang.. Eh... Siapa cikgu geografi?

Cikgu I Mr Makky. Sebab tu hebat je bila masuk part peta. Ok. Peta Malaysia. Peta dunia failed. Tak apa. Tak apa. Jauh perjalanan luas pemandangan. Practical adalah lebih penting daripada teori. Macam repair elektrik kat hall rumah, still tak ada orang nak repair, even ada seorang makhluk yang memang terror tang design. Tapi masuk part, technical, still cari technician. Cesss. Technician ke wireman, tak kisah. Bolehlah. I duk berminggu-minggu duduk bergelap. Asyik bila petang je, nak mandikan budak bertuah tu, siap berperang. Ok. Tak adalah perang sangat. Tapi untuk masak meggi, which is the favourite, adalah payah dan susah bila elektrik tak ada. Takkan nak heret stove masuk bilik kot = p

And since there's new guy at the block, from Kelantan. Tiba-tiba terasa nak pergi beramah mesra. By talking. Nak ajak their family datang rumah pun, rumah tak ada elektrik. So, hari tu, as waiting the husband, dengan my anak teruna duk main laci, I cakap..

: Nanti mommy kekoh kang!

Tiba-tiba terasa macam ada orang pandang. Oh. Lupa. Dulu, if cakap macam tu, nak kekoh the kecik, no one will understand. Now, dah ada manusia faham. Hahahaa..

Bila bermula sessi pengenalan diri, keluarlah the loghat. Loghat Besut. And that guy, loghat Kelate la kan.

Orang Besut memang cakap macam orang Kelantan. And a bit like orang Terengganu. Yes. We, the orang Besut, selalu refer macam tu. Contoh..

: Orang mana?

: Besut.

: Oh. Terengganu.

: Tak. Orang Besut.

Or

: Makang ikang laa? (Makan ikan la?)

: Tu gaya orang Terengganu cakap la. Bukan orang Besut.

Walhal, dah terang-terang, duduk kat Negeri Terengganu. Still, mengaku as Besut. Hee.. Besut adalah negeri baru. Harap maklum. Sila setuju ye orang Besut.

Yes, I can speak loghat Kelantan. Ok, yang masuk part pekat tu, memang failed. And if you're asking me to type in loghat Kelantan, memang failed. Especially if baca note or post in Kelantan slang, memang bertahun nak habiskan. Tu belum tentu lagi faham.

Tu yang kadang-kadang I geram with Cik Esah. If Cik Esah text me, mesti Cik Esah type gaya ala-ala cakap Besut. Cakap, no hal. Masuk part spelling tu memang tak lulus la. And it's pelik too. Macam otak menidakkan yang the words wujud dalam dictionary. I dont if am the one who's having this problem or any other people. When typing or speaking, now, if jumpa Melayu, will used the standard one. Except if angin tiba-tiba nak cakap Besut, barulah I speaking Besut.

Bila bercakap with the new guy from Kelantan, I've just realized I dont good in speaking loghat Kelantan. It sounds kelakar.

Memang bunyi macam orang Siam.

Teringat dulu, zaman Gerik, if weekend, especially Sunday, petang-petang adalah berjalan ke bilik jiran-jiran sebelah dan melepak. Study? Nanti malam, time prep, baru buka buku. Tu pun if rajin. If tak, tidur. Eh. Salah. Siapkan artwork yang nak kena hantar esok.

My roomates at Gerik, mula-mula, 2 Kelantanese and 1 Kedah. Then jadi 3 Kelantanese. I seorang je orang Besut. Bilik memang speaking Kelate. Bila pergi bilik No 4, eh.. 4 kan bilik Baby tu kan? Haa.. Tu memang speaking Kelate juga as 2 of them, from Kelantan.

And I ingat lagi sampai sekarang, masa tengah borak-borak tu, tiba-tiba, this one budak Kelantan, Akila cakap kat I..

: Eh. Tak payah cakap Kelate la. Bunyi macam orang Siam.

Hhahaa.. Terasa diri diperkotak-katikkan di situ. Ye la. I tak arif. Siap Kila cakap, cakap biasa je la. Hahahaa..

Apa.. Buruk sangat ke bunyi I cakap Kelantan ni? Sekolah Tengku Mahmud's tu. Lahir pun Besut. Apakah gaya-gaya nak bercakap Besut tu makin hilang ke apa? Tu masa I was in Junior High School.

Cuba now.. Haa.. Lagilah bunyi Siam kot. Tak apa. At least, budak baru tu still faham apa yang I cakap. We still can borak-borak. Maksudnya, budak tu faham la kan apa yang I cakap. Kan? Kan? Bukan nak bodek my husband kan? Kan? Kan?

Bercakap in Kelantan means kecek.

Kecek = Kay-check

There's one time, masa I was 7-8 years old, masa tu kat rumah Ayah Sof, my uncle, there's someone calling and I picked up the phone.

: Hello

: Hello.

: Nak cakap dengan sapo? (sapo = siapa)

: (Ayah Sof's name) ada?

: Ada. Ni sapo?

: Oh. Ni (the caller's name). Tolong bagitau (Ayah Sof's name), ambo nak kecek.

Ambo = saya.

So, I called Ayah Sof.

: Ayah Sof. Ni ada orghe (orang) nak cekek.

: Hah? Cekek?

: Haah. Cekek.

Till my aunts and uncle also my cousins laughing so hard at me. What? What I did wrong? Then I've just realized..

It's kecek. Not cekek.

Damn!

You Might Also Like

10 comments

recent posts

Subscribe